11 серія

Історія обертається навколо зрілого в’язня, якого звільнили за хорошу поведінку в епоху Сьова Генроку в Японії (1960-ті – початок 1970-х років). Інші називають його Йотароу, що означає «антигерой» або «нерозумна людина». Коли він повертається до суспільства, він починає нове життя в ракуго (комічне оповідання). Touched by Yak Умо в ролі «косця», він просить майстра взяти його в учні. Більша частина сезону присвячена власному минулому Якумо під час Другої світової війни та рокам після неї. (Джерело: Anime News Network) Примітка. Перший епізод вийшов у ефір із тривалістю 48 хвилин на відміну від стандартного епізоду тривалістю 24 хвилини.