Зоряний стяг (сезон 2): 5 серія — повстання

Через брак послів для нещодавно завойованих світів, які швидко просувається флот братів Бебаус, залишив позаду, Лафіеля призначають територіальним послом планети Лобнас II. Після прибуття на планету Джінто та Лафіель дізнаються, що планета використовувалася Об’єднаним людством як планета-в’язниця, і тепер на єдиному населеному острові є мільйон ув’язнених. Ув'язнених розділили на три блоки. Вестерн, де жінки східний належить чоловікам, а центральний є змішаним із обмеженням, що всі в’язні, які там проживають, стерилізовані. Жінки в західному секторі хочуть емігрувати з планети страху для чоловіків, і коли вони це роблять, чоловіки у східному секторі повстають, скидають охоронців і захоплюють Джінто, щоб спробувати зупинити еміграцію жінок. У той же час ворожий флот прямує до системи, змушуючи Лафіеля покинути Джінто.