12 серія

Історія починається з Ігарасі, який був дискваліфікований як професійний гравець у гольф після певного «інциденту», і тому переїжджає на острови Токара в префектурі Кагосіма, щоб вийти з поля уваги. На цих островах, відомих як «остання незвідана дика природа Японії», він зустрічає наївну дівчину на ім’я Тонбо. Як виявилося, ці нібито незрозумілі на рудих островах є саморобне поле для гольфу, де Тонбо грає щодня. Вона демонструє геніальну майстерність, виконуючи всі види ударів лише однією ключкою для гольфу, 3-айроном. Ігарасі вражений талантом Тонбо, навіть коли він сумнівається, що вона використовує лише 3-залізо. Проте глибоко в серці Тонбо приховано болісне, сумне минуле…