Тайтл · 2 частини

Співуча пташка крильцями не тріпоче: Збираються хмари

囀る鳥は羽ばたかない The clouds gather

Студія: BLUE LYNX, GRIZZLY

Боси Yakuza повинні бути жорсткими, безжальними і ставитися до своїх людей, як до гвинтиків бездушної злочинної машини. Однак коли колишній поліцейський і колишній злочинець Чікара Доумекі погоджується на останнє призначення охоронця, він розуміє, що в його новому босі, Ясіро, є щось інше. Тому що, хоча Ясіро може здатися настільки ж емоційно віддаленим, як і його колеги, він також є прихованим мазо chist, якому подобається отримувати біль так само, як і його робота передбачає його приносити. Почуття Яшіро до принаймні кількох його людей виходять далеко за межі того, що зазвичай поширюється на інших членів тієї ж злочинної родини… групи, до якої тепер входить Чікара. Звичайно, у Чікари є свої проблеми, і ніхто не може перемогти колишнього поліцейського, коли справа доходить до блокування стосунків.