Навіть загинувши незліченну кількість разів, Субару нарешті поклав край загрозі Білого Кита та переміг Петельгейзе Романеконті, Архієпископа Гріха Відьомського Культу, який представляв лінивця. Але лише незабаром після того, як він подолав трагічний кінець і возз’єднався зі своєю коханою Емілією, Су Бару дізнається, що Рема було стерто з цього світу, ставши жертвою Туману Винищення Білого Кита в розпалі петлі смерті Субару. Коли Білого Кита вже немає, Субару та Емілія змушені зіткнутися з реальністю, про яку вони навіть не мріяли.
